Bd. 41 (2026): Festschrift zum 40-jährigen Jubiläum der Fachvereinigung Niederländisch e.V.

In einem Delayed-Open-Access wird der jeweils letzte Jahrgang (s. Archiv) nach einem Embargo von ca. einem Jahr – mit Erscheinen des nachfolgenden Jahrgangs – freigeschaltet. Das Inhaltsverzeichnis des aktuellen Jahrgangs ist unmittelbar nach dem Erscheinen online zugänglich.

Veröffentlicht: 2026-09-28

Editorial

Front matter
- PDF

Inhaltsverzeichnis

Inhalt
- PDF

Vorwort und Grußworte

Vorwort des ersten Vorsitzenden zur Festschrift zum 40-jährigen Jubiläum der Fachvereinigung Niederländisch e. V., Alexander Molz

Alexander Molz

3-4
Grußwort der Ministerin für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen, Dorothee Feller

Dorothee Feller

5-6
Grußwort des Generalsekretärs der Taalunie, Gunther van Neste

Gunther van Neste

6-7
Grußwort der Botschafterin des Königreichs der Niederlande in Deutschland, Hester Somsen

Hester Somsen

8-9
Grußwort des Generaldelegierten der Regierung Flanderns in Deutschland, Bart Brosius

Bart Brosius

9-10
Grußwort des Direktors des Instituts für Niederländische Philologie der Universität Münster, Prof. Dr. Gunther De Vogelaer

Gunther De Vogelaer

10-11
Grußwort des Direktors des Zentrums für Niederlande- Studien der Universität Münster, Prof. Dr. Jacco Pekelder

Jacco Pekelder

12-13
Grußwort der Vorsitzenden des Niederlandistenverbandes, Dr. Truus De Wilde

Truus De Wilde

13-14
Grußwort unseres Ehrenmitglieds Hans-Joachim Michels

Hans-Joachim Michels

14

Warum Niederländisch?

Warum Niederländisch? Nachbarsprachenlernen im 21. Jahrhundert: Mehrsprachige Kommunikation zwischen KI, Reflexion und Begegnung

Sabine Jentges

17-32

Momentaufnahmen: Niederlandistiken im deutschsprachigen Raum um 1986

Einleitung

Beatrix van Dam

35-36
LEIPZIG – Die Niederlandistik an der Universität Leipzig vor und nach der Wende

Heinz Eickmans, Uwe Genetzke

37-44
BERLIN – Een veelgevraagd "klein" vak: Neerlandistiek in Berlijn rond 1986

Johanna Riderbeekx

45-50
OLDENBURG – Oldenburg, 1986: Un merveilleux printemps

Hans Beelen

51-57
MÜNSTER – Die Niederlandistik an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster um die Mitte der 1980er Jahre

Heinz Eickmans, Loek Geeraedts

58-66
DUISBURG – Die „Niederländischen Studien“ an der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg in den 1980er und 1990er Jahren

Ute K. Boonen, Luc van Doorslaer

67-72
KÖLN – Aufbruch und Ankerpunkt: Die Kölner Niederlandistik in den achtziger Jahren

Herbert van Uffelen

73-79
FRANKFURT – De ondergang van 't kofschip: Het lectoraat Nederlands in Frankfurt rond 1986

Laurette Artois

80-85
GERMERSHEIM – Nederlands in Germersheim: Een opleiding voor vertalers en tolken

Caroline Jacobs-Henkel

86-90
ZÜRICH – Van de nood en van de deugd: Neerlandistiek aan de Universität Zürich veertig jaar geleden

Jelle Stegeman

91-94

Vom Katalogkasten zur KI

Vom Katalogkasten zur KI: Wissenschaftliche Information für die Niederlandistik 1986–2026

Ilona Riek

97-117

Die Fachvereinigung Niederländisch: Einblick und Überblick

Zahlen, Daten, Fakten

Guido Topoll, Lisa Wiesmann

121-128
Kolloquien der Fachvereinigung Niederländisch

Manfred Braam, Guido Topoll

128-129
Projekte der Fachvereinigung: Einleitung

Jutta Biesemann, Manfred Braam

130-135
I. Die VHS-Tage als Highlight des Faches Niederländisch in der Erwachsenenbildung

Alexander Molz

136-139
II. Unser Schreibwettbewerb 'Kijk eens – onze buren!'

Jutta Biesemann

140-142
III. Unser 'Kummerkind' – die Mediothek

Jutta Biesemann

142-143
Die Fachvereinigung und die Medien – eine Zeitreise

Lisa Wiesmann

144-147
Ein Blick auf organisatorische Verwandtschaften

Manfred Braam

147-150

Die FN durch die Augen ihrer Mitglieder

Die FN durch die Augen ihrer Mitglieder

153-166

Ausblick: Toen en nu

Ausblick: Toen en nu

169-170