Militärseelsorge in moralisch problematischen Einsätzen?

Bemerkungen zum Verhältnis von pastoralem und ethischem Auftrag

Abstract

In der militärseelsorglichen Arbeit sind pastoraler und ethischer Auftrag so eng miteinander verbunden, dass nicht der eine zugunsten des anderen zurückgefahren oder ganz fallen gelassen werden darf. Kirchliche Repräsentanten melden sich nicht zuletzt aus pastoralen Gründen zu ethischen Fragen intern oder öffentlich zu Wort, um die gläubigen Soldat*innen, aber auch die politisch und militärisch Verantwortlichen in schwierigen Gewissensentscheidungen und persönlichen Krisensituationen nicht im Stich zu lassen. Eine besondere Herausforderung stellt die Seelsorge in aus kirchlicher Sicht nicht legitimen militärischen Einsätzen dar. Selbst in jenen Fällen, in denen die fehlende Legitimität von der Leitung der Militärseelsorge klar benannt wurde, begleiteten Militärkapläne die Armeeangehörigen in den Einsatz, einerseits um ihnen gerade in diesen extremen Situationen moralisch und spirituell beizustehen, andererseits aber auch, um gemäß einem Appell Papst Johannes Pauls II. durch ihre Berufung zu bezeugen, dass es selbst in den schlimmsten Kämpfen möglich ist, die Würde auch des militärischen Gegners zu achten und so auf prophetische Weise die Versöhnung zu fördern.

In military chaplaincy work, the pastoral and ethical missions are so closely intertwined that neither should be scaled back or abandoned entirely in favour of the other. Church representatives speak out on ethical issues, both internally and publicly, not least for pastoral reasons, so as not to abandon believing soldiers, as well as political and military leaders, in difficult moral decisions and personal crises. Pastoral care in military operations deemed illegitimate from a church perspective presents a particular challenge. Even in those cases where the lack of legitimacy is clearly stated by the leadership of military pastoral care, military chaplains accompany service personnel on deployment, on the one hand to provide them with moral and spiritual support, particularly in these extreme situations, but also, in accordance with an appeal by Pope John Paul II, to bear witness through their vocation that even in the harshest combats it is possible to respect the dignity of the military adversary as well, and thus to foster reconciliation in a prophetic manner.